segunda-feira, março 06, 2006

O "Tradutor"

"As we say in Portugal, they brought the bus and they left the bus in front of the goal."
José Mourinho
A expressão do "por o autocarro a frente da baliza" já está traduzida, para quando a tradução para inglês da célebre "revienga" e o "ripa na rapaqueca"?

2 Comments:

Anonymous Anónimo said...

porra aquilo esta a entrar ou a sair?!

quarta-feira, 08 março, 2006  
Blogger homesick.alien said...

e a tradução do "é pró quintal!" quando remata pá bancada?

terça-feira, 21 março, 2006  

Enviar um comentário

<< Home